Sr. Copy Editor

Role: Senior Copy Editor with strong B2B background

Location: Remote; US-based

Commitment: 25-40 hours per week

Duration: Initial engagement through end of September, with opportunity to extend based on ongoing need

Hourly Rate: $60/hour

About the Role

There is a significant, immediate volume of short-form content moving through the pipeline across three business units, including hundreds of pieces needed before quarter-end, driven by multiple product launches per business unit and ongoing website expansion. A team of contract writers is producing this content against briefs from product marketing and SEO.

This role is the quality checkpoint between that writing team and the in-house Creative Copy Director: reviewing copy for alignment with the brief, accuracy on technical subject matter, and consistency with brand voice before it moves forward, so the Creative Copy Director can focus on oversight rather than line-level review. Some hands-on writing or heavy editing may be needed to keep volume moving against quarter-end timelines.

This work is through the end of the quarter, with possible extension depending on ongoing content needs.

Prioritized Responsibilities

Review short-form content across formats, including blog posts, nurture emails, website and landing page copy, and case studies (generally under 2,000 words, most shorter), for brief alignment, clarity, and brand voice

Check that writers have correctly translated input from product marketing and SEO (positioning, messaging, keyword and content briefs) into audience-appropriate copy

Evaluate copy across a range of B2B audiences and the client’s three business units, confirming tone and complexity are correctly adapted for each buyer type

Flag gaps or inaccuracies in technical subject matter, and confirm writers engaged subject matter experts rather than guessing or overstating expertise

Deliver clear, efficient feedback to writers to reduce revision cycles, acting as the primary editorial layer so the in-house creative director isn’t reviewing every piece

Manage review of a high volume of concurrent assignments against tight, quarter-end timelines

Write or heavily edit select pieces directly when volume or timelines require it

5+ years of professional content writing experience, with demonstrated experience editing or reviewing others’ copy in addition to writing, ideally with exposure to B2B tech, SaaS, hosting, or infrastructure subject matter

Comfortable evaluating technical concepts for accuracy, not just tone and clarity

Demonstrated ability to assess whether copy clearly translates dense or technical positioning for a B2B buyer audience

Experience working from and enforcing creative/content briefs developed by product marketing or SEO teams

Strong communicator who can give actionable feedback efficiently and reduce revision cycles across a team of writers

Reliable and communicative, and someone who shows up consistently, meets deadlines, and flags blockers early

Key Characteristics

Pedigree: Solid B2B content and editing background, ideally touching technical or infrastructure-adjacent subject matter, without requiring deep technical/developer expertise

Passion: Genuinely interested in making dense, technical subject matter clear and approachable for a business audience, and in coaching others to do the same

Potential: Can operate with minimal guidance, trusted to make judgment calls on brief alignment and brand voice without escalating every decision

Play: Personable, dependable, and comfortable giving direct feedback to writers; fits into a fast-moving, collaborative in-house team. Must be available for a few standing team meetings during typical business hours, but as long as deadlines are met and work is going well, you can work a flexible schedule

Portfolio or relevant writing/editing samples are required to be recommended to the client

**If the interview goes well, you will be given a short writing sample to edit as the final part of the interview process**

We Are Rosie provides strategic consulting and talent solutions for the marketing industry. We partner with more than 200 of the world’s biggest brands and agencies to help them solve unique marketing challenges with the best people, swiftly and at scale. Founded by former advertising executive Stephanie Nadi Olson in 2018, We Are Rosie is on a mission to redefine how marketing works, with an inclusive, human-centric approach that’s better for business and better for marketers. Our company has been recognized as an industry trailblazer and earned many accolades, including being named to the 2023 Global Top 100 Inspiring Workplaces, the Inc. 5000 2022, and Adweek’s Fastest Growing Agencies in 2021.

We Are Rosie is an equal opportunity employer. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, medical​​​ condition, pregnancy, genetic information, gender, sexual orientation, gender identity or ​expression, veteran status, marital status, or any other status protected under federal, state, or local law.

Managed cloud infrastructure solutions

Originally posted on Himalayas