Italian to English Translator (Subtitler)

Ollang

At a glance

Work style

Fully remote

Job type

Part Time

Open to

Turkey

Posted

November 20, 2026

Apply before

January 19, 2027

Perks mentioned

Flexible hours

Check the full description before you apply.

About the role

Now, we are looking for high-performing Italian to English Translators.

Sounds like you? Read the description below carefully and apply now! πŸ’β€β™€οΈ

You will be required to:

Do English subtitles from Italian scripts for various projects.

Identify and fix machine-translation errors to improve the quality of our projects;

Be available to work during flexible working hours; and

Deliver the projects you are responsible for on time.

If you say β€œHere is a job for me!”, we look forward to your application.

Would you like to delve deeper into our company, our working environment, and the projects we're engaged in?

Gain a better understanding by checking out our website at

Join Ollang to be a part of the glocalization industry! πŸ’šπŸš€

What is Ollang?

We are running towards a borderless world where language barriers do not exist. We not only know it, but we work for it.

In pursuit of a globalized world, as the first end-to-end human-AI powered start-up, Ollang alone has transcreated over 2 million minutes worth of content into more than 60 different languages so far, generating 3.5+ billion views worldwide, and telling inspiring stories to audiences. 🌏

Our culture relies upon freedom, empowerment, innovation, imagination, creativity, and self-discipline.

Originally posted on Himalayas

How this job compares

  • 237 remote translation & languages jobs are open here right now.
  • We first listed this job today. Early applications tend to get seen first.

More remote translation & languages jobs

See all β†’