At a glance
Work style
Fully remote
Job type
Contractor
Open to
Mexico
Languages
Spanish
Posted
November 6, 2026
Apply before
January 5, 2027
Check the full description before you apply.
About the role
Spanish Voice Actor (Mexico) – Remote
Job Type: Contract Location: Remote
Job Summary
We are seeking a talented Mexican Spanish Voice Actor to record high-quality audio for AI training projects. The ideal candidate should have excellent vocal skills, natural delivery, and professional recording equipment.
Key Responsibilities
Record high-quality audio in Mexican Spanish for AI training.
Deliver scripts with clarity, emotion, and natural expression.
Adapt vocal styles to different characters and emotions.
Complete at least 20 hours of recording work per week.
Follow project guidelines and meet deadlines.
Collaborate with project teams to maintain audio quality.
Demonstrate recording skills during a technical interview using your own equipment.
Requirements
Native-level fluency in Mexican Spanish with excellent pronunciation.
Proven voice acting experience and a portfolio or demo reel.
Proficiency in recording equipment and audio editing software.
Access to a quiet recording space with professional audio equipment.
Strong communication, organizational, and time-management skills.
Availability for at least 20 hours per week.
Preferred Qualifications
Experience with AI voice training projects or linguistics.
Familiarity with professional microphones, audio interfaces, and studio headphones.
Ability to adapt vocal delivery across different styles and emotions.
Note: Candidates should use their best recording setup during the interview and be prepared for an emotional script-reading demonstration.
Originally posted on Himalayas
How this role compares
- We first listed this job 2 days ago. Early applications tend to get seen first.
More at YO AI Labs
25 open roles · hiring in United States